Janmadhyam has got a lot of experience during its cultural process in different interventional areas. Talking with cultural thinkers and meeting with many intellectuals and old persons, a lot of things scattered in society came into light. Janmadhyam collected those things and tried to save as well as bring them in concrete form for masses, especially for children.
Ulgulan Ren Veer Shahid Ko
The book is the translation in Mundari of the book ‘Hulgulano Ke Veer Shahid’. The book is a
collection of the biography of valiant martyrs of Jharkhand. It deals with their lifestyle and ideologies with the purpose of teaching children the lesson of morals and heroism. For spreading the teaching of great heroes in the children of tribals with better understanding it is translated from Hindi to Mundari. It is expected to promote regional language as well. The translation was done by language experts and intellectuals of resource pool having sound knowledge over the particular chapter.Rs. 125/
Chir Chaudal
The book is a collection of Santali folksongs with their meaning in Hindi. It deals with the songs sung during marriage ceremony, festivals, rituals and other spe
cial occasions. The songs of struggle movements inspiring the youths even in modern times is also collected there. In addition social songs sung in different occasion is also collected. The book is an effort to bring our rich cultural heritage in the form of folksongs to the surface of present society. It was the consequence of the intellectuals and folksingers of resource pool, who have given their valuable time and cooperation for compiling it. After the compilation it was produced before them for correction and addition. And after getting their approval it was published ultimately in book form.
Rs.45/
The book is a collection of Santali folksongs with their meaning in Hindi. It deals with the songs sung during marriage ceremony, festivals, rituals and other spe
cial occasions. The songs of struggle movements inspiring the youths even in modern times is also collected there. In addition social songs sung in different occasion is also collected. The book is an effort to bring our rich cultural heritage in the form of folksongs to the surface of present society. It was the consequence of the intellectuals and folksingers of resource pool, who have given their valuable time and cooperation for compiling it. After the compilation it was produced before them for correction and addition. And after getting their approval it was published ultimately in book form.Rs.45/
No comments:
Post a Comment